#10 - I proverbi delle cose

Inizialmente il compito del carretto era quello di trasportare i raccolti delle varie coltivazioni o, a volte, veniva utilizzato per il trasporto di persone. Il carro era, ed è tutt'oggi, trainato da cavalli. Tuttavia i cavalli che venivano impiegati in questo ruolo non erano di certo i cavalli più possenti in circolazione, da qui deriva il detto:

Tipico carretto siciliano

Cavaddu di carrettu pocu dura 

( cavallo che traina il carro presto muore )

Un altro proverbio legato al carretto siciliano è una metafora che recita così:

Curioso orologio fatto con la ruota
di un carretto

Nun mettiri lu carru davanti a li voji. 

( non mettere il carro davanti al bue ) 

Il consiglio di questo proverbio è di non far prima ciò che devi fare dopo, c'è un momento giusto per ogni cosa, non si dovrebbe né tardare né anticipare ciò che a ognuno di noi spetta fare. 

Quando invece qualcuno è l'ultimo a venire a conoscenza di un determinato fatto allora si dice che è L'ultima rota ro carru (l'ultima ruota del carro)

Infine se si ha una disposizione confusa di una serie di oggetti, alla meno peggio, si dice che tale oggetti su jittati a cascia i carrettu (sono sistemati come la cassa sopra il carro).